- 30 марта 2014, воскресенье
- Москва, Учебная сцена ГИТИСа, м.Тверская, Пушкинская, Большой Гнездниковский переулок, д.10
GYPSY. A MUSICAL FABLE (Джипси. Музыкальная басня)
Извините, регистрация закрыта. Возможно, на событие уже зарегистрировалось слишком много человек, либо истек срок регистрации. Подробности Вы можете узнать у организаторов события.
Theatre-studio M.E.S.S. presents GYPSY. A MUSICAL FABLE — complitely in English. Единственный Театр-студия на английском языке — M.E.S.S. представляет уникальную постановку — мюзикл «Джипси»
Единственный Театр-студия на английском языке - M.E.S.S. представляет уникальную постановку.
Уникальность постановки заключается не только в том, что она идет полностью на языке оригинала, но и в том, что авторы постановки использовали знаменитый "метод отстранения" Бертольта Брехта, позволивший искусно комментировать все происходящее в спектакле.Спектакль дает зрителю возможность попасть в мир театральных жанров начала двадцатого века и узнать много нового об истории музыкального театра в Северной Америке.
В основе спектакля лежит жизнь знаменитой американской артистки Джипси Роуз Ли – одной из звезд расцветших в начале двадцатого века жанров водевиля и бурлеска. Биография Ли – это история сложных взаимоотношений череcчур напористой «театральной» мамаши — мамы Роуз — и ее дочерей – Джун и Луиз, которые становятся звездами театра не столько благодаря стараниям и желаниям своей матери, сколько вопреки им. В постановке в M.E.S.S. успешно сочетается и легкий юмор, без которого жанру мюзикла не обойтись, и глубокая трагичность целого ряда персонажей, придающая спектаклю глубину и мощь.
Спектакль идет полностью на языке оригинала без перевода, но авторы грамотно готовят зрителя к восприятию англоязычного текста с помощью информационных текстов в программке. Для тех, кто только учит язык, театр подготовил специальный методический материал, с его помощью желающие могут освоить слова и выражения, которые часто используются в спектакле.
Либретто – Артур Лоуренс («Вестсайдская история», «Анастасия»)
Тексты песен – Стивен Сондхайм («Вестсайдская история», «Суини Тодд»)
Музыка – Жуль Стайн («Смешная девчонка», «Питер Пeн»)
Оригинальная хореография – Джером Роббинс («Вестсайдская история», «Оклахома»)